开水白菜

【授权翻译】《钟表匠/Clockwork》第一章

*有评论会很高兴❤️

0.序章

1.第一章

不管亚瑟•柯克兰走到何处，他的身后仿佛总有阴雨笼罩，诚然，众所周知他的家族是风暴魔法的传人，但亚瑟依然是特别的。

用城堡附近那些沿河而居的村民的说法，亚瑟无疑是个身怀邪恶力量的男巫，尽管亚瑟很清楚那并非事实。但是身为柯克兰这个贵族家庭最小的儿子，他总还是对自己父亲的怒火心怀畏惧，他不能玷污家族的名声。对柯克兰老爷来说，旁人对这家族的看法十分重要，历史早就证明了这一点。

但亚瑟只是这个家族里最小的孩子，他既不会继承封地也能掠夺荣誉。

无论怎样，他都是个可以受孕的体质。

仅这点而言，亚瑟和他的父亲难得达成了一致。亚瑟并不认为这种体质是什么自然的事情，想想看吧，可以受孕，能和另一个男人生下孩子？他觉得他的父亲应当也这样认为，但或许他只是想多了，没准儿老柯克兰厌恶他的体质只是因为想保护自己年轻的儿子，而不让他和那些所谓的“贵族子弟”交好也只是为了他好。

但当你十六岁的时候，你怎么会觉得你的父亲是为你好，而不是要彻底毁掉你呢？

亚瑟很清楚自己生在特权阶级，也清楚自己与生俱来的是绝大多数人一辈子求而不得的生活，这正是他的机遇。理所当然的，他利用了自己所有的资源，每一天都认真的学习着如何成为一个贵族——像一个贵族那样吃饭，睡觉，甚至只是呼吸。他是个勤恳而聪颖的学生，各方各面都学的很快，而他最先掌握的一点就是，政治不过是世界用以遮羞的表象。

除此以外，他当然也学习魔法。有很多次他怀疑自己的血管里流淌的就是风暴魔法本身而不是血液，当他心浮气躁的时候，天空总会呼应着电闪雷鸣，哪怕是他最平静的时刻，他也能凭空唤出静电，这就是为什么他的头发总是乱糟糟的。他的天分让他在魔法的道路上越走越远，越学越深，直到城堡里内的法师在没有任何能交给他的东西。亚瑟一直觉得他能用自己的魔法做些什么，但他的父亲，和往常一样，毫不允许。

事实上，以他的身份，在这个家族里他所能期待的，有且仅有一场包办婚姻，他甚至不能有更多的要求，只要对方不会伤害他就好。

安东尼奥•卡里埃多是他最好的朋友兼最大的对手，那个男人是四大王国的火焰法师，激情洋溢而又冲动易怒，亚瑟和他相识于一场魔法竞技赛，规矩通俗易懂，分别掌握着大地、火焰、空气、水、光与风暴六种元素的六位王国法师们在一片场地内互相比斗，以此争夺观众的目光。那场面实在精彩万分，而在安东尼奥靠着一记漂亮的火焰拳赢下来的时候，亚瑟自然而然的同这位著名的法师开始了攀谈。

在那之后，亚瑟时不时的溜出去见他，在相处的过程当中他慢慢得知安东尼奥•卡里埃多并不大他多少，事实上，这位因跻身于王国法师行列这一世界顶尖的团体并因此闻名遐迩的青年才只有十八岁，仅仅长他两岁。对那时候的亚瑟来说，安东尼奥所代表的就是他生活里最好的部分。

他和安东尼奥慢慢建立了坚实的友谊。这个出身红心国的男孩儿漂泊了太久，这让他感到疲惫非常，而亚瑟却只想抛下一切出门远行。他们的不同显而易见，但这并不妨碍他们谈得来。亚瑟很尊敬安东尼奥，事实上，每次他们碰面以后，亚瑟总会觉得自己又多爱他了一点儿。出于这种理由，他默许了自己所受到的追求，也放任自己喝下了过多的酒，之后乘着醉意，他和安东尼奥上了床。

但当一切都结束之后……

“所以，安东……”

亚瑟实在是不知道该怎么开口，老实说，他很享受性爱的过程，但是他们之间没有哪怕半点火花。

“呃……”

他的话还没说出口，但安东尼奥看起来却已经懂了，“你没感觉，对不对？”*

*：原文含西班牙语。

“对，我很抱——”

“哦哦，别道歉啊，我的朋友，实际上，我也没感觉。”*

*：原文含西班牙语。

现在想来，他们或许只是一时迷上了对方的头脑，一如亚瑟想像安东尼奥一样摆脱伦敦泥泞的河流，安东尼奥则想重返红心王国，想要回去见见他那可爱的意大利小朋友，那位红心骑士的兄长。而当亚瑟对此深思过后，他意识到安东尼奥应当已经爱上了那个男孩儿，只是他自己尚未知晓。

他俩一致同意重返朋友关系，安东尼奥对拿走了亚瑟的一血十分抱歉，但亚瑟并不在意。

所以，当他们发现自己包办婚姻的对象是对方的时候，他们都惊呆了。

亚瑟为此发了大火，以至于附近整整下了一周的雨，他的母亲试图让他冷静下来，但是无济于事，亚瑟的情绪一直都很低落。至于他的父亲，亚瑟已经数不清老柯克兰吼了他多少次了，永远是老一套，嚷嚷着他已经是个成年人了该学会接受不想做的事情了。他的父亲甚至还想发表“如何爱上你包办婚姻的对象”的主题演讲，但是阿诺德•柯克兰在这方面的天赋实在惨不忍睹。他所擅长的领域是战争，是在那些动荡不安的时代充当国王的右手。而在这些日子里，老柯克兰前去议政的时间越来越多，这一切都搅得人心惶惶。

但最终亚瑟还是顺从了这个安排，他未来的新婚生活无疑不会使他快乐，但起码安东尼奥不会伤害他。他能照顾好他。他们的婚姻不会完美，可起码能熬的过去。

在消息公布之后，安东尼奥一直表现的有些失落。而亚瑟很清楚他不快的原因，安东尼奥已经爱上他那小小的意大利男孩儿了，但现在他却永远不可能和他在一起了。亚瑟很同情他。但就算这世上的每个人都有命中注定的真爱，亚瑟也自认自己绝无可能找到他的。

他们的婚礼将于一年中的第223天举行，盛夏时节，花繁叶茂，闷热的空气中满是躁动的水汽，那会是个召来雷暴的好时节的，但是亚瑟的母亲以死相逼，所以他也只能想想而已。

在黑桃国的婚礼上，新人们会有一段无声祷告的时间，而亚瑟的祷告并未以他的婚姻结束，甚至没有以死亡，或复仇结束。

“我祈祷永恒的幸福快乐，我相信那是我所应得。”

就在那一刻，四大王国的法师们突然出现，他们一起穿过了大门，这突如其来的变故惊到了所有人。

“烦请在场的诸位停止这场婚礼，立刻，马上。”光之法师率先说道。

老柯克兰站起身来，“这是什么意思，你们闯进我家，搅扰我的家庭，还——”

“请原谅我尊贵的大人，但我们带来了极重要的消息，前任的风暴法师突然去世，太阳予我们征兆，诸神已经挑选了您的儿子作为继任。”

突如其来的窒息感攫住了亚瑟，有那么一瞬间他甚至觉得他要死在这儿了，他没理解错意思的话，他是要成为风暴法师了吗？

“但那是不可能的，我甚至没去过相关的学府，这方面我了解的不多，我才十六岁，我……”

“诸神选择了你，而让他们作出这选择的只有一个理由，它无关你所接受的训练，你的出身或者你的家庭，而只是因为栖居于你身体中的魔力，所以孩子，这是你应得的。”

年长的法师说着，用他那睿智的眼神打量了亚瑟一会儿，“甚至于在你我之前你都是更优秀的那个，你不够信任自己，我的孩子。”

他收回了他有力的目光，“王国法师之间按律不能婚配，这种结合所带来的后果可怕到难以估量，这场婚礼必须停止，而你，亚瑟•柯克兰，需要立刻跟我们前往黑桃国都。”

话音刚落，亚瑟就被一股他从未体验过的奇妙魔法直接推进了国都，上一秒他还站在婚礼的殿堂，而此时此刻他却已经站上了皇宫的台阶。

“抱歉马库斯法师，我还没闹明白，我们现在是要去哪儿？”

光之法师对他的问题回以温文一笑，“你的头衔得由国王陛下正式授予。”

当亚瑟•柯克兰被引领着走进宫殿的时候，他尚未意识到他的人生已经就此翻开了崭新的篇章。